docs: update README to reflect new build tools and release automation#12

f0ssel merged 2 commits intomaincoder/boundary:mainfrom

blink/update-readmecoder/boundary:blink/update-readmeCopy head branch name to clipboard