docs: update PROTOCOL.md with complete VS Code tool specs and streamline README#55

ThomasK33 merged 1 commit intomaincoder/claudecode.nvim:mainfrom

docs/update-protocol-spec-and-streamline-readmecoder/claudecode.nvim:docs/update-protocol-spec-and-streamline-readmeCopy head branch name to clipboard