chore: bump org.jetbrains.intellij.plugins:structure-toolbox from 3.306 to 3.307

chore: bump org.jetbrains.intellij.plugins:structure-toolbox from 3.306 to 3.307 #241