fix: don't create new environment instances every time we poll#239

fioan89 merged 5 commits intomaincoder/coder-jetbrains-toolbox:mainfrom

fix-spam-of-new-envs-and-connection-requestscoder/coder-jetbrains-toolbox:fix-spam-of-new-envs-and-connection-requestsCopy head branch name to clipboard