chore: bump helm.sh/helm/v3 from 3.8.0 to 3.9.4 in /tests#261

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomaincoder/enterprise-helm:mainfrom

dependabot/go_modules/tests/helm.sh/helm/v3-3.9.4coder/enterprise-helm:dependabot/go_modules/tests/helm.sh/helm/v3-3.9.4Copy head branch name to clipboard