reapply: "fix: refactor coder logger to allow flush without deadlock (#375)"

reapply: "fix: refactor coder logger to allow flush without deadlock (#375)" #1059