fix: update repo structure validation logic to disallow false positives

fix: update repo structure validation logic to disallow false positives #38