Migrate tests to Terraform for jetbrains, zed, and code-server (#307)

Migrate tests to Terraform for jetbrains, zed, and code-server (#307) #889