Use coder ssh in place of coder vscodessh

Use coder ssh in place of coder vscodessh #782