Fix version comparison logic for checking wildcard support in "coder ssh"

Fix version comparison logic for checking wildcard support in "coder ssh" #839