Update Azure OpenAI integration docs with new model deployment names#292

hasit wants to merge 4 commits intomaincoderabbitai/coderabbit-docs:mainfrom

hasit/on-prem-modelscoderabbitai/coderabbit-docs:hasit/on-prem-modelsCopy head branch name to clipboard