add in docs for new reporting filtering and data#461

alexcoderabbitai merged 6 commits intomaincoderabbitai/coderabbit-docs:mainfrom

feat/report-new-datacoderabbitai/coderabbit-docs:feat/report-new-dataCopy head branch name to clipboard