chore(deps): update dependency vite to ^6.3.5

chore(deps): update dependency vite to ^6.3.5 #1987