v1.1.3-uffd-12: fix(vsock): save state after sending a notification

Implements https://github.com/firecracker-microvm/firecracker/pull/4812