Skip to content

Added corrections to main and rare dictionaries #3825

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Added corrections to main and rare dictionaries #3825

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 52 additions & 2 deletions codespell_lib/data/dictionary.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2506,6 +2506,7 @@ aeactivate->deactivate, activate,
aeorspace->aerospace
aequidistant->equidistant
aequivalent->equivalent
aera->area
Copy link
Collaborator

@DimitriPapadopoulos DimitriPapadopoulos Nov 14, 2025 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Note that æra appears to be a variant of era. I suspect it's really rare and not worth moving aera to rare. Perhaps add era as an alternative? What about plural?

Suggested change
aera->area
aera->area, era,
aeras->areas, eras,

aeriel->aerial
aeriels->aerials
aeropsace->aerospace
Expand Down Expand Up @@ -4726,6 +4727,9 @@ annays->annoys, any,
annd->and
annealin->annealing, anneal in,
annecessary->unnecessary, a necessary,
anngle->angle
anngled->angled
anngles->angles
annhilate->annihilate
annhilated->annihilated
annhilates->annihilates
Expand Down Expand Up @@ -7825,6 +7829,8 @@ atended->attended
atendee->attendee
atends->attends
atention->attention
aternative->alternative
aternatives->alternatives
aternies->attorneys
aterny->attorney
atfer->after
Expand Down Expand Up @@ -8602,6 +8608,7 @@ auto-negoziation->auto-negotiation
auto-negoziations->auto-negotiations
auto-realease->auto-release
auto-realeased->auto-released
autoamtic->automatic
Copy link
Collaborator

@DimitriPapadopoulos DimitriPapadopoulos Nov 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
autoamtic->automatic
autoamted->automated
autoamtic->automatic

autoated->automated
autoatic->automatic
autoatically->automatically
Expand Down Expand Up @@ -8890,6 +8897,7 @@ averging->averaging, avenging,
averload->overload
averloaded->overloaded
averloads->overloads
averrage->average
avertising->advertising
avgerage->average
aviability->availability
Expand Down Expand Up @@ -9342,6 +9350,16 @@ beforhand->beforehand
beforing->before
befure->before
befurehand->beforehand
begen->begin, began,
begener->beginner
begeners->beginners
begenining->beginning
begeninings->beginnings
begenner->beginner
begenners->beginners
begennesr->beginners
begenning->beginning
begennings->beginnings
beggin->begin, begging,
begginer->beginner
begginers->beginners
Expand Down Expand Up @@ -9612,6 +9630,7 @@ bettery->better, battery,
bettr->better, bettor,
bettter->better
bettween->between
betveen->between
betwean->between
betwee->between
betweed->between
Expand Down Expand Up @@ -14929,6 +14948,7 @@ compresible->compressible
compresing->compressing
compresion->compression
compresions->compressions
compresison->compression
compresor->compressor
compresors->compressors
compressable->compressible
Expand Down Expand Up @@ -17375,6 +17395,8 @@ corellating->correlating
corellation->correlation
corellations->correlations
corener->corner, coroner,
corenr->corner, coroner,
corenrs->corners, coroners,
coreolis->Coriolis
corerct->correct
corerctly->correctly
Expand Down Expand Up @@ -28175,6 +28197,8 @@ fewd->few, feud,
fewg->few, fugue,
fewsha->fuchsia
fezent->pheasant
fhan->than
fhen->then
fhurter->further
fial->fail, final, dial, vial,
fialed->failed, dialed,
Expand Down Expand Up @@ -30121,6 +30145,7 @@ givne->given
givveing->giving
givven->given
givving->giving
glabal->global
glamourous->glamorous
glancin->glancing
glaobal->global
Expand Down Expand Up @@ -36414,6 +36439,7 @@ laysers->layers, lasers,
lazer->laser
laziliy->lazily
lazyness->laziness
lazzy->lazy
lcoal->local, coal,
lcoale->locale
lcoales->locales
Expand Down Expand Up @@ -36575,6 +36601,8 @@ levle->level
levls->levels
lew->lieu, hew, sew, dew,
lewchemia->leukaemia, leukemia,
lewel->level
lewels->levels
Copy link
Collaborator

@DimitriPapadopoulos DimitriPapadopoulos Nov 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Perhaps add jewel or even newel?

Note that lewel itself appears to be a variant of level — but again probably not worth taking into account.

lewow->luau
lewows->luaus
lewtenant->lieutenant
Expand Down Expand Up @@ -36731,6 +36759,7 @@ ligitamassy->legitimacy
ligitamate->legitimate
ligitamately->legitimately
ligth->light
ligther->lighter
Copy link
Collaborator

@DimitriPapadopoulos DimitriPapadopoulos Nov 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
ligther->lighter
ligther->lighter
ligthers->lighters

Comment on lines 36761 to +36762
Copy link
Collaborator

@peternewman peternewman Nov 15, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe also the homophones:

Suggested change
ligth->light
ligther->lighter
ligth->light, lithe,
ligther->lighter, lither,

ligthing->lighting
ligths->lights
ligthweight->lightweight
Expand Down Expand Up @@ -40477,6 +40506,7 @@ nitched->niched
nitches->niches
nitching->niching
nither->neither
nithing->nothing
nitification->notification
nitifications->notifications
nives->knives, nieves, nines, dives, fives, hives, wives,
Expand Down Expand Up @@ -48274,6 +48304,12 @@ readly->readily, ready,
readmition->readmission
readnig->reading
readning->reading
readust->readjust
readusted->readjusted
readusting->readjusting
readustment->readjustment
readustments->readjustments
readusts->readjusts
readyness->readiness
reaeched->reached
reagrd->regard
Expand All @@ -48285,6 +48321,12 @@ reaise->realise, realize, raise,
reaised->realised, realized, raised,
reaises->realises, realizes, raises,
reaising->realising, realizing, raising,
reajust->readjust
reajusted->readjusted
reajusting->readjusting
reajustment->readjustment
reajustments->readjustments
reajusts->readjusts
reaktivate->reactivate
reaktivated->reactivated
realate->relate
Expand Down Expand Up @@ -53367,8 +53409,8 @@ separatly->separately
separato->separator
separatos->separators
separatring->separating
separe->separate
separed->separated
separe->separate, spare,
separed->separated, separate,
separely->separately
separes->separates
separete->separate
Comment on lines +53412 to 53416
Copy link
Collaborator

@peternewman peternewman Nov 15, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd put your suggestion first!

Suggested change
separe->separate, spare,
separed->separated, separate,
separely->separately
separes->separates
separete->separate
separe->spare, separate,
separed->spared, separated, separate,
separely->separately
separes->spares, separates
separete->separate

Expand Down Expand Up @@ -55970,6 +56012,10 @@ spport->support
spported->supported
spporting->supporting
spports->supports
sprcific->specific
sprcifically->specifically
sprcified->specified
sprcify->specify
spreaded->spread
spreadhseet->spreadsheet
spreadhseets->spreadsheets
Expand Down Expand Up @@ -56074,6 +56120,7 @@ srollbars->scrollbars
srolled->scrolled, strolled,
srolling->scrolling, strolling,
srolls->scrolls, strolls,
srorage->storage
srouce->source
srtifact->artifact
srtifacts->artifacts
Expand Down Expand Up @@ -59675,6 +59722,7 @@ toglling->toggling
togther->together
togueter->together
toi->to, toy,
toipological->topological
Copy link
Collaborator

@DimitriPapadopoulos DimitriPapadopoulos Nov 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
toipological->topological
toipological->topological
toipology->topology

tolarable->tolerable
tolearnce->tolerance
tolearnces->tolerances
Expand Down Expand Up @@ -62523,6 +62571,7 @@ userspase->userspace
usesfull->useful
usespace->userspace
usetnet->Usenet
usfull->useful
Copy link
Collaborator

@DimitriPapadopoulos DimitriPapadopoulos Nov 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Also:

usless->useless

usgin->using
usiability->usability
usiable->usable
Expand Down Expand Up @@ -64704,6 +64753,7 @@ youthinasia->euthanasia
ypes->types
yrea->year
yse->yes, use, NYSE,
yte->the
Copy link
Collaborator

@DimitriPapadopoulos DimitriPapadopoulos Nov 14, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
yte->the
yte->the, yet,

Copy link
Collaborator

@peternewman peternewman Nov 15, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Personally I'd probably swap the order, although I guess the is more common.

ytou->you
yuforic->euphoric
yuforically->euphorically
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion codespell_lib/data/dictionary_rare.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -156,7 +156,7 @@ lamas->llamas
lamda->lambda
lamdas->lambdas
leaded->led, lead,
leas->least, lease,
leas->least, lease, leads,
lief->leaf, life,
lightening->lightning, lighting,
loafing->loading
Expand Down
Loading