perf(chartData): added indexes for dailyEvents collection

[slaveeks]

    /**
     * Compose options for find method
     * @type {{groupingTimestamp: {$gt: number}}}
     */
    const options = {
      groupingTimestamp: {
        $gt: since,
      },
    };

    /**
     * Add eq check if groupHash was passed
     */
    if (groupHash) {
      options.groupHash = {
        $eq: groupHash,
      };
    }

    let dailyEvents = await this.getCollection(this.TYPES.DAILY_EVENTS)
      .find(options)
      .toArray();

Added indexes to DailyEvents for queries to find ChartData