Fix typo and optional chaining in pendingRequests tracking#359

Copilot wants to merge 2 commits intosafaricodingjoe/django-s3file:safarifrom

copilot/sub-pr-357-againcodingjoe/django-s3file:copilot/sub-pr-357-againCopy head branch name to clipboard