Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #194

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #194

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 11 additions & 9 deletions src/Products/EasyNewsletter/locales/nl/LC_MESSAGES/Products.EasyNewsletter.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.EasyNewsletter\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Kim Paulissen <kim.paulissen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/"
"products-easynewsletter/products-easynewsletter/nl/>\n"
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
"Language-Code: nl\n"
"Language-Name: Dutch\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
Expand All @@ -34,20 +34,20 @@ msgstr ""

#: EasyNewsletter/profiles/default/types/Newsletter_Subscriber.xml
msgid "A Newsletter Subscriber."
msgstr ""
msgstr "Een nieuwsbrief abonnee."

#: EasyNewsletter/browser/upload_csv.pt:131
#: EasyNewsletter/views/newsletter_subscribers_upload.pt:116
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Actie"

#: EasyNewsletter/views/newsletter_subscribers.pt:20
msgid "Add subscriber"
msgstr ""
msgstr "Abonnee toevoegen"

#: EasyNewsletter/browser/controlpanel.py:14
msgid "Allowed content aggregation types"
msgstr ""
msgstr "Toegelaten content aggregatie types"

#: EasyNewsletter/browser/registration.py:302
#: EasyNewsletter/views/newsletter_unsubscribe.py:38
Expand All @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "CSV-bestand"

#: EasyNewsletter/upgrades/4001.zcml:11
msgid "Configuration for version 4001"
msgstr ""
msgstr "Configuratie voor versie 4001"

#: EasyNewsletter/upgrades/4002.zcml:11
msgid "Configuration for version 4002"
Expand Down Expand Up @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Naam afzender"
#. Default: "Subscriber confirmation mail subject"
#: EasyNewsletter/content/newsletter.py:242
msgid "ENL_label_subscriber_confirmation_mail_subject"
msgstr ""
msgstr "Onderwerp van bevestingsmail abonnee"

#. Default: "Subscriber confirmation mail text"
#: EasyNewsletter/content/newsletter.py:257
Expand All @@ -266,6 +266,8 @@ msgstr "Tekst voor uitschrijven link"
#: EasyNewsletter/content/newsletter.py:181
msgid "ENL_logo_desc"
msgstr ""
"Logo afbeelding, je kan dit toevoegen aan templates\n"
" met een {{logo}} placeholder"

#. Default: "Logo image"
#: EasyNewsletter/content/newsletter.py:180
Expand Down Expand Up @@ -487,7 +489,7 @@ msgstr "Nieuwsbrief abonnee"

#: EasyNewsletter/behaviors/collection_as_newsletter_aggregation_source.py:27
msgid "Newsletter aggregation template"
msgstr ""
msgstr "Template voor nieuwsbrief aggregatie"

#: EasyNewsletter/profiles/default/types/Newsletter.xml
msgid "Newsletter container which holds Newsletter Issues and Subscribers."
Expand Down