Use std::move for Efficient Observation Rewind

[deanlee]

This change optimizes the EKFSym::rewind function by using std::move when appending observations to the rewound deque through void push_front( T&& value ); as outlined in cppreference.

This reduces memory overhead and improves performance.