Update Emscripten-build-instructions.md to match PR in xeus-cpp https://github.com/compiler-research/xeus-cpp/pull/199#410

mcbarton merged 2 commits intocompiler-research:maincompiler-research/CppInterOp:mainfrom

mcbarton:fix-emscripten-build-instructionsmcbarton/CppInterOp:fix-emscripten-build-instructionsCopy head branch name to clipboard