[spellcheck] Ignore and catch common false positives and negatives.

[spellcheck] Ignore and catch common false positives and negatives. #245