[ci] Use clang patches in CppInterOp, not cppyy-backend#108

aaronj0 wants to merge 2 commits intomastercompiler-research/cppyy-backend:masterfrom

update-patchescompiler-research/cppyy-backend:update-patchesCopy head branch name to clipboard