Add test coverage for top level data key merging#2681

simonbaird merged 2 commits intoconforma:mainconforma/cli:mainfrom

simonbaird:rego-data-merge-testssimonbaird/conforma-cli:rego-data-merge-testsCopy head branch name to clipboard