ci: update containerd/project-checks to 1.2.2

[samuelkarp]

No description provided.

[dmcgowan]

I guess we have forced the need for go module even when no go code?

[samuelkarp]

Yeah, the go-licenses check forces a module. We could also change project-checks to remove that for non-Go repositories, but this was the faster way to fix it.