.github: add workflow to open downstream PR#305

Luap99 merged 1 commit intocontainers:maincontainers/container-libs:mainfrom

flouthoc:downstream-PRflouthoc/container-libs:downstream-PRCopy head branch name to clipboard