cmd/podman: add replace flag to quadlet install#27247

nothiaki wants to merge 1 commit intocontainers:maincontainers/podman:mainfrom

nothiaki:quadlet-install-forcenothiaki/podman:quadlet-install-forceCopy head branch name to clipboard