[WIP] .github/workflows: Enable testing on Ubuntu 24.04#1504

debarshiray wants to merge 6 commits intocontainers:maincontainers/toolbox:mainfrom

debarshiray:wip/rishi/run-tests-on-ubuntu-24.04debarshiray/toolbox:wip/rishi/run-tests-on-ubuntu-24.04Copy head branch name to clipboard