fix: handle c2pa.actions.v2's softwareAgent as an object (in v1 i…

[Res260]

Overview

This PR contains the following change(s):

The "AI tool used" section was broken.

fix: handle c2pa.actions.v2's softwareAgent as an object (in v1 it was a string, and in v2+ it's an object). Each key is displayed in a line. It looks like this:

It still works for the v1 action. It looks like this (like before):

Checklist

• End-to-end or unit tests (where applicable) have been added that cover this change/bug fix (I have not, let me know if it's necessary for this PR)
• Any UI changes display properly on mobile breakpoints
• Any user-visible strings have accompanying translation tags (N/A, given by the content credentials directly)
• Accessibility support has been added (no need)
• Analytics are being sent (where applicable) (N/A)

Issue link (optional)

Fixes #347