docs: add documentation for file access outside workspace#8300

continue[bot] wants to merge 4 commits intomaincontinuedev/continue:mainfrom

docs/file-access-outside-workspacecontinuedev/continue:docs/file-access-outside-workspaceCopy head branch name to clipboard