fix(cli): expand model capability detection to include Llama, Nemotron, and Mistral#8845

Patrick-Erichsen merged 3 commits intocontinuedev:maincontinuedev/continue:mainfrom

mitre:fix/cli-model-capability-llama-mistral-detectionmitre/continue:fix/cli-model-capability-llama-mistral-detectionCopy head branch name to clipboard