jwks: refactor RemoteKeySet cache to a map#293

mattbonnell wants to merge 1 commit intocoreos:v3coreos/go-oidc:v3from

mattbonnell:feat/map-key-cachemattbonnell/go-oidc:feat/map-key-cacheCopy head branch name to clipboard