docs: update otlp for delta temporality and metadata labels#6983

yeya24 merged 2 commits intocortexproject:mastercortexproject/cortex:masterfrom

SungJin1212:update-otlp-docsSungJin1212/cortex:update-otlp-docsCopy head branch name to clipboard