Fix UpdateRecords

[Litogin]

Описание PR

Почему / Баланс

Технические детали

Медиа

Требования

• Я прочитал(а) и следую Рекомендациям по оформлению Pull Request и Changelog.
• Я добавил(а) медиафайлы к этому PR или он не требует демонстрации в игре.

Согласие с условиями

• Я согласен с условиями LICENSE и CLA.

Критические изменения

Список изменений

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Corrected Russian localization key for the Holy Empire so its translated name displays and resolves correctly.
  • Updated the Russian label for the country-edit entry (now showing the intended term) to ensure consistent display across records.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between c404ceb and ad83e1e.

📒 Files selected for processing (1)

• Resources/Locale/ru-RU/_WL/records/records.ftl

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated Russian locale keys and a confederation prototype reference: renamed records-confederation-holy-empire-of-eden → records-confederation-holy-empire-of-edem and adjusted records-country-edit label text in ru-RU; prototype confederationRecords.yml now references the new key.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Locale updates Resources/Locale/ru-RU/_WL/records/records.ftl	Renamed localization key records-confederation-holy-empire-of-eden → records-confederation-holy-empire-of-edem (value "Священная Империя Эдема"); updated public key records-country-edit text from "ГОСУДАРСТВО" to "ГРАЖДАНСТВО" (value semantics preserved).
Prototype reference Resources/Prototypes/_WL/Records/confederationRecords.yml	Updated name for confederation HolyEmpireOfEden to reference records-confederation-holy-empire-of-edem instead of the old key.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Suggested labels

S: Needs Review

Suggested reviewers

• LEVELcat
• tau27

Poem

🐰 I hopped through keys both old and new,
Tweaked a name, and nudged a view,
"Edem" now sings where Eden stood,
A tiny change — all still good,
I nibble bugs and cheer for you!

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title 'Fix UpdateRecords' is vague and does not clearly describe the actual changes, which involve correcting localization key names and values in Russian locale files.	Provide a more specific title that describes the actual changes, such as 'Fix localization keys in Russian records' or 'Correct holy empire confederation key spelling'.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@Resources/Locale/ru-RU/_WL/records/records.ftl`:
- Line 30: The Russian locale key was renamed to
records-confederation-holy-empire-of-edem while the prototype
confederationRecords.yml still references
records-confederation-holy-empire-of-eden; fix by either updating the prototype
entry in confederationRecords.yml to use
records-confederation-holy-empire-of-edem or restore backward compatibility in
the locale file by adding an alias mapping
records-confederation-holy-empire-of-eden to the same Russian string as
records-confederation-holy-empire-of-edem so both keys resolve.

---

ℹ️ Review info

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d806e64 and 077b6cf.

📒 Files selected for processing (2)

• Resources/Locale/ru-RU/_WL/records/records.ftl
• Resources/Prototypes/_WL/Records/confederationRecords.yml