Jenkins pipeline fixes and enhancements for dotnet#341

borrrden wants to merge 17 commits intomaincouchbaselabs/couchbase-lite-tests:mainfrom

jenkins-pipeline-fix-dotnetcouchbaselabs/couchbase-lite-tests:jenkins-pipeline-fix-dotnetCopy head branch name to clipboard