[thread.thread.id] Remove extraneous space in operator<< declaration

[thread.thread.id] Remove extraneous space in operator<< declaration #8446