Remove async void Dispose() anti-pattern from KvExplorerDb#137

Copilot wants to merge 2 commits intov1.0.315cricketthomas/AzureKeyVaultExplorer:v1.0.315from

copilot/sub-pr-136cricketthomas/AzureKeyVaultExplorer:copilot/sub-pr-136Copy head branch name to clipboard