Cleanup spaces in `composition-functions.md`#794

Moulick wants to merge 1 commit intocrossplane:mastercrossplane/docs:masterfrom

Moulick:masterMoulick/crossplane-docs:masterCopy head branch name to clipboard