updated for-individuals features and faq

Author: tobihagemann

data/de/for_individuals_faq.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@
 - Question: "Wie funktioniert Cryptomator?"
   Answer: "Cryptomator erstellt verschlüsselte Tresore auf deinem Computer oder Mobilgerät. Dateien werden verschlüsselt, bevor sie in die Cloud hochgeladen werden, so dass nur du oder autorisierte Personen darauf zugreifen können."
 - Question: "Welche Verschlüsselungsmethode verwendet Cryptomator?"
-  Answer: "Cryptomator verwendet AES (Advanced Encryption Standard) und 256-Bit-Schlüssellänge für maximale Sicherheit. Jede Datei wird einzeln verschlüsselt, und auch Dateinamen sind geschützt."
+  Answer: "Cryptomator verwendet AES (Advanced Encryption Standard) und 256-Bit-Schlüssellänge für maximale Sicherheit. Jede Datei wird einzeln verschlüsselt, und auch Dateinamen sind geschützt. Weitere Informationen findest du in unserer [Sicherheitsarchitektur](https://docs.cryptomator.org/security/architecture/)."
 - Question: "Kann ich mehrere Tresore erstellen?"
   Answer: "Ja, du kannst beliebig viele Tresore erstellen, um verschiedene Dateien oder Projekte separat zu verschlüsseln."
 - Question: "Ist Cryptomator Open Source?"

data/en/for_individuals_faq.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@
 - Question: "How does Cryptomator work?"
   Answer: "Cryptomator creates encrypted vaults on your computer or mobile device. Files are encrypted before being uploaded to the cloud, ensuring that only you or authorized individuals can access them."
 - Question: "What encryption method does Cryptomator use?"
-  Answer: "Cryptomator uses AES (Advanced Encryption Standard) with 256-bit key length for maximum security. Each file is encrypted individually, and filenames are also protected."
+  Answer: "Cryptomator uses AES (Advanced Encryption Standard) with 256-bit key length for maximum security. Each file is encrypted individually, and filenames are also protected. You can find more information in our [security architecture](https://docs.cryptomator.org/security/architecture/)."
 - Question: "Can I create multiple vaults?"
   Answer: "Yes, you can create as many vaults as you need to keep different files or projects separately encrypted."
 - Question: "Is Cryptomator open source?"

i18n/de.yaml

@@ -271,7 +271,7 @@
 - id: for_individuals_features_feature_1_title
   translation: "Client-seitige Verschlüsselung"
 - id: for_individuals_features_feature_1_description
-  translation: "Deine Dateien werden sicher verschlüsselt, bevor sie dein Gerät verlassen, und bleiben während der Übertragung und Speicherung geschützt."
+  translation: "Deine Dateien werden sicher <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verschlüsselt</a>, bevor sie dein Gerät verlassen, und bleiben während der Übertragung und Speicherung geschützt."
 - id: for_individuals_features_feature_2_title
   translation: "Kompatibel mit deiner Cloud"
 - id: for_individuals_features_feature_2_description
@@ -281,17 +281,17 @@
 - id: for_individuals_features_feature_3_description
   translation: "Verfügbar auf allen wichtigen Plattformen, so dass du jederzeit und überall sicher auf deine verschlüsselten Dateien zugreifen kannst."
 - id: for_individuals_features_feature_4_title
-  translation: "Benutzerfreundliche Oberfläche"
+  translation: "Kinderleichte Bedienung"
 - id: for_individuals_features_feature_4_description
-  translation: "Intuitiv gestaltet – die benutzerfreundliche Oberfläche macht das Verschlüsseln und Verwalten deiner Dateien mühelos."
+  translation: "Die Einrichtung von Cryptomator erfolgt in nur wenigen Minuten. Es sind keine technischen Vorkenntnisse nötig."
 - id: for_individuals_features_feature_5_title
   translation: "Open Source"
 - id: for_individuals_features_feature_5_description
-  translation: "Mit Transparenz im Sinn entwickelt – unser Quellcode ist öffentlich zugänglich und ermöglicht Sicherheitsprüfungen durch die Community."
+  translation: "Unser Quellcode ist öffentlich zugänglich und ermöglicht Sicherheitsprüfungen durch die Community. <a class=\"text-link\" href=\"/de/open-source/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr erfahren.</a>"
 - id: for_individuals_features_feature_6_title
   translation: "Datenschutzkonform"
 - id: for_individuals_features_feature_6_description
-  translation: "Entwickelt mit Fokus auf Datenschutz: Cryptomator ist vollständig DSGVO-konform und erfordert keine persönlichen Daten."
+  translation: "Entwickelt mit Fokus auf Datenschutz: Cryptomator ist vollständig <a class=\"text-link\" href=\"/de/gdpr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DSGVO-konform</a> und erfordert keine persönlichen Daten."
 
 - id: for_individuals_join_community_title
   translation: "Keine Antwort gefunden?"

i18n/en.yaml

@@ -271,7 +271,7 @@
 - id: for_individuals_features_feature_1_title
   translation: "Client-Side Encryption"
 - id: for_individuals_features_feature_1_description
-  translation: "Your files are securely encrypted before leaving your device, keeping them protected during transfer and storage."
+  translation: "Your files are securely <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">encrypted</a> before leaving your device, keeping them protected during transfer and storage."
 - id: for_individuals_features_feature_2_title
   translation: "Compatible with Your Cloud"
 - id: for_individuals_features_feature_2_description
@@ -281,17 +281,17 @@
 - id: for_individuals_features_feature_3_description
   translation: "Available on all major platforms, so you can securely access your encrypted files anytime, anywhere."
 - id: for_individuals_features_feature_4_title
-  translation: "User-Friendly Interface"
+  translation: "Easy to Use"
 - id: for_individuals_features_feature_4_description
-  translation: "Intuitively designed – the user-friendly interface makes encrypting and managing your files effortless."
+  translation: "Setting up Cryptomator takes just a few minutes. No technical knowledge required – encrypt your files effortlessly."
 - id: for_individuals_features_feature_5_title
   translation: "Open Source"
 - id: for_individuals_features_feature_5_description
-  translation: "Built with transparency in mind – our source code is publicly available for community security audits."
+  translation: "Built with transparency in mind – our source code is publicly available for community security audits. <a class=\"text-link\" href=\"/open-source/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn more.</a>"
 - id: for_individuals_features_feature_6_title
   translation: "Privacy-Compliant"
 - id: for_individuals_features_feature_6_description
-  translation: "Designed with privacy in focus: Cryptomator is fully GDPR-compliant and does not require any personal data."
+  translation: "Designed with privacy in focus: Cryptomator is fully <a class=\"text-link\" href=\"/gdpr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GDPR-compliant</a> and does not require any personal data."
 
 - id: for_individuals_join_community_title
   translation: "Couldn't find an answer?"