Version 1.3.0 (jpeg-9f)

Primary release supporting libjpeg 9f (9.6.0).

Updates source, minimum CMake requirements, and adds CI test to check that the installed library can be found by CMake.