[fips-8] udf: Fix a slab-out-of-bounds write bug in udf_find_entry()

[fips-8] udf: Fix a slab-out-of-bounds write bug in udf_find_entry() #181