docs: update the list of AWS credentials required for BYOC#8800

bsod90 merged 1 commit intomastercube-js/cube:masterfrom

update_aws_byoc_doccube-js/cube:update_aws_byoc_docCopy head branch name to clipboard