build: use hatchling#751

lgray wants to merge 2 commits intocubed-dev:maincubed-dev/cubed:mainfrom

lgray:use-scikit-build-corelgray/cubed:use-scikit-build-coreCopy head branch name to clipboard