Dependabot fixes

[goldsmithb]

This PR addresses a number of critical/high dependabot security alerts:

Critical Issues resolved:

• 167
• 148
• 282

High Issues resolved:

• 132
• 168
• 169
• 265

Moderate Issues resolved:

• 231
• 194

This is mostly dependency management.

What was done:

• specify fugit gem version
• bump up nokogiri version
• specify resque-scheduler version
• remove "resolve-url-loader" node package (and dependencies) (this was needed when we used webpack but no longer with Vite!)

[JackBlackLight]

@goldsmithb, there's a merge conflict on this branch and I think we just want to remove the two lines from package.json but I wanted to doublecheck with you to make sure. Thanks for this PR btw!