docs: add troubleshooting guide for jdk 17 issues

[mrehan27]

Changes

• Added TROUBLESHOOTING.md with steps to resolve
  • Gradle CLI failures caused by JDK 21 in newer Android Studio versions
  • Commit hook failures due to Gradle JVM version mismatch
• Linked troubleshooting guide in DEVELOPMENT.md under Troubleshooting section to make it easier to locate

[github-actions]

Sample app builds 📱

Below you will find the list of the latest versions of the sample apps. It's recommended to always download the latest builds of the sample apps to accurately test the pull request.

---

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 52.35%. Comparing base (26b4621) to head (f466909).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #509      +/-   ##
============================================
+ Coverage     52.02%   52.35%   +0.33%     
- Complexity      318      319       +1     
============================================
  Files           105      104       -1     
  Lines          2862     2882      +20     
  Branches        381      381              
============================================
+ Hits           1489     1509      +20     
  Misses         1259     1259              
  Partials        114      114              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[github-actions]

• java_layout: rehan/gradle-docs (1744185729)

[github-actions]

Build available to test
Version: rehan-gradle-docs-SNAPSHOT
Repository: https://s01.oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/

[github-actions]

• kotlin_compose: rehan/gradle-docs (1744185721)

[mahmoud-elmorabea]

💯