Update some alert colors to match design system#5990

jennifer-shehane merged 2 commits intomaincypress-io/cypress-documentation:mainfrom

design-system-alerts-updatescypress-io/cypress-documentation:design-system-alerts-updatesCopy head branch name to clipboard