Add pnpm v10 install allowlist pnpm.onlyBuiltDependencies instructions#6072

MikeMcC399 wants to merge 1 commit intocypress-io:maincypress-io/cypress-documentation:mainfrom

MikeMcC399:pnpm-10-installMikeMcC399/cypress-documentation:pnpm-10-installCopy head branch name to clipboard