docs: updates cy.press() documentation to include expanded named keys, as well as utf-8 characters#6256

cacieprins merged 4 commits intorelease/15.1.0cypress-io/cypress-documentation:release/15.1.0from

feat/more-keys-cy.presscypress-io/cypress-documentation:feat/more-keys-cy.pressCopy head branch name to clipboard