docs: remove F-keys from cy.press() documentation#6261

cacieprins merged 2 commits intorelease/15.1.0cypress-io/cypress-documentation:release/15.1.0from

cy-press/f-key-removalcypress-io/cypress-documentation:cy-press/f-key-removalCopy head branch name to clipboard