env: add new FileSystem-related tools such as Grep, Glob and Edit.#198

tiborvass wants to merge 3 commits intodagger:maindagger/container-use:mainfrom

tiborvass:fstoolstiborvass/container-use:fstoolsCopy head branch name to clipboard