Update Claude Code integration docs (and fix GitHub URLs)#325

danielparks wants to merge 2 commits intodagger:maindagger/container-use:mainfrom

danielparks:claude-code-docsdanielparks/container-use:claude-code-docsCopy head branch name to clipboard